El 17 de enero de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) extendió la designación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador hasta el 9 de septiembre de 2026.

Por ley, la administración debe revisar una designación de TPS y publicar su decisión en el Registro Federal (Federal Register) al menos 60 días antes de que expire. Si no lo hace dentro de ese plazo, el TPS se extiende automáticamente por seis meses.

El plazo para decidir sobre las protecciones legales y las autorizaciones de trabajo de aproximadamente 200,000 personas salvadoreñas en Estados Unidos venció sin ningún anuncio público oficial. Esto ha generado preocupación en muchas personas y también expectativas en otras.

En lugar de publicar un comunicado oficial y el correspondiente aviso detallado en el Registro Federal (Federal Register Notice, FRN) en los sitios web de USCIS y DHS —explicando si El Salvador cumple las condiciones para una nueva extensión del TPS o si la designación será cancelada— el DHS envió un comunicado de dos oraciones a varios medios de comunicación que dice:

“Se hará un anuncio sobre el TPS para El Salvador en el momento apropiado. Hasta que se haga ese anuncio, las personas salvadoreñas presentes en Estados Unidos bajo TPS conservan su protección, incluida la autorización de empleo”.

Esa estrategia de comunicación se ha convertido en una bola de nieve. Decenas de medios y publicaciones en redes sociales la han amplificado, llevando a muchas personas a creer que ese comunicado constituye el proceso oficial para extender el TPS para El Salvador.

 Esto es lo que necesitamos saber:

• Un comunicado de dos oraciones compartido con medios de comunicación no es el anuncio oficial que estamos esperando. Tampoco es el proceso establecido por la ley de inmigración.
• Los anuncios oficiales sobre el TPS normalmente se publican mediante un aviso en el Registro Federal (FRN) y actualizaciones o alertas oficiales en los sitios web del DHS y USCIS.
• El gobierno sigue obligado por ley a emitir un anuncio oficial sobre el futuro del TPS para El Salvador. No sabemos cuándo ocurrirá.
• Una decisión de cancelar el TPS sigue siendo posible.

Este comunicado breve y ambiguo deja a las personas con TPS de El Salvador con más preguntas y en un limbo legal

• ¿Qué significa exactamente estar “protegido por ahora”? ¿Por cuánto tiempo?
• ¿Qué deben escribir los empleadores en los formularios federales que están obligados a mantener actualizados para demostrar que emplean a personas autorizadas para trabajar?
• ¿Cómo utilizarán los Departamentos de Vehículos Motorizados (DMV) esta información para renovar licencias de conducir si no existe una fecha oficial de vencimiento que puedan aplicar conforme a las normas federales?
• Sin una decisión formal ni una guía oficial, las personas con TPS no tienen instrucciones claras sobre cómo documentar la continuidad de su estatus y de su autorización de trabajo, ni cuentan con un documento oficial de USCIS que puedan presentar a sus empleadores. Del mismo modo, los empleadores tampoco tienen orientación federal clara sobre cómo verificar la autorización continua de empleo.
• Los arrestos y las detenciones migratorias están aumentando. ICE no tomará como referencia un comunicado ambiguo difundido por los medios; seguirá exigiendo que las personas salvadoreñas demuestren su estatus migratorio.

Mientras tanto, esto es lo que los empleadores probablemente preguntarán a las personas salvadoreñas con TPS

• ¿Cuál es la nueva fecha de vencimiento del TPS?
• ¿Qué documento oficial demuestra que su autorización de trabajo sigue vigente?
• ¿Cuándo recibirá un nuevo Documento de Autorización de Empleo (EAD)?

Ninguna de estas preguntas puede responderse con una publicación en redes sociales, un video de TikTok, una noticia o un comunicado ambiguo. Por ahora, seguimos necesitando el aviso oficial.

La decisión ya superó el plazo legal de 60 días. Este retraso genera problemas reales para las personas que necesitan documentos válidos con una nueva fecha de vencimiento. Algunas podrían perder su empleo; otras podrían enfrentar dificultades para renovar su licencia de conducir y quedar expuestas a interacciones con autoridades migratorias; y, si una persona es detenida por ICE, la falta de claridad sobre su documentación puede complicar su situación legal.

¿Qué deben hacer las personas salvadoreñas con TPS?

Comuníquese con una organización comunitaria local si enfrenta problemas o confusión debido a la falta de orientación oficial, por ejemplo si:

• Su empleador la despide o suspende por la incertidumbre sobre el TPS.
• El DMV se niega a renovar su licencia de conducir.
• Se interrumpen servicios o beneficios esenciales debido a la confusión sobre su estatus.

Organícese

• Súmese a las campañas locales que luchan por los derechos de las personas con TPS y por una protección permanente.
• Converse con su familia y tome decisiones basadas en información verificada, no en el miedo.
• No empiece a empacar sus pertenencias; este proceso aún no ha terminado.
• Imprima y lleve una copia de la carta sobre autorización de trabajo a su lugar de trabajo y al DMV de su localidad. https://www.nationaltpsalliance.org/wp-content/uploads/2026/09/2026.09.09-El-Salvador-Work-Authorization-Letter.docx-1-1.pdf 

Busque apoyo

• Elabore un plan de emergencia para usted y su familia.
• Busque acompañamiento profesional en temas legales y de salud mental cuando lo necesite.

‍