PRESS STATEMENT

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

La Orden Ejecutiva de Trump no resuelve la crisis que él mismo creó en la Frontera

Sara McElmurry: 312-351-3890 or smcelmurry@alianzaamericas.org

Chicago—Junio 20, 2018— Hoy, el Presidente Trump firmó una orden ejecutiva que termina con la separación de familias en la frontera cambiándola por la detención de toda la familia en un mismo lugar– una práctica que fue implementada como parte de la política de “Tolerancia Cero” puesta en marcha en Mayo. El Director Ejecutivo de Alianza Americas, Oscar Chacón, declaró lo siguiente:

“La sugerencia que la detención de las familias en un mismo lugar es una solución a la crisis humanitaria en la frontera creada por la administración Trump es cuando menos moralmente incorrecta, sino también ilegal. La orden ejecutiva no solo es contraria al derecho -el acuerdo Flores de 1997 limita la facultad del gobierno para detener a los niños- pero además constituye una continuación de la violación al derecho internacional, que reconoce el derecho de las personas a huir cuando están siendo perseguidas y solicitar asilo en los Estados Unidos. El que estas prácticas draconianas estén siendo llevadas a cabo en nombre de “la ley y el orden” en nuestras fronteras es tanto irónico, como inhumano. En ninguna circunstancia, las personas, especialmente los niños, deben ser procesados penalmente por huir para salvar sus vidas.

Más allá de la legalidad de lo propuesto, la Orden Ejecutiva anunciada por el Presidente Trump al último minuto hace muy poco para resolver el desgarrador impacto, con implicaciones de largo plazo, que causa la separación familiar. Más de dos mil niños abruptamente separados de sus familias sufrieron daño emocional irreparable a manos del gobierno de los Estados Unidos. Los padres quedaron sumidos en la angustia, al menos uno de ellos terminó suicidándose, al desconocer el paradero de sus hijos. Millones de dólares de los impuestos pagados por los contribuyentes se han desperdiciado en aplicar esta política inhumana e ineficaz.

Las últimas seis semanas representan un periodo vergonzoso de la historia de los Estados Unidos, sin embargo, estos eventos son congruentes con nuestra historia de políticas fallidas. Las últimas décadas se han caracterizado por una campaña sistemática para deshumanizar a los inmigrantes, políticas migratorias estadounidenses erradas, y una política exterior fallida hacia las naciones centroamericanas. Estos asuntos complejos merecen políticas cuidadosamente pensadas, sistémicas, no medidas punitivas que criminalizan y traumatizan a las víctimas de nuestros fracasos de política pública.

En lugar de desperdiciar recursos adicionales en la detención -de familias o de cualquiera- Alianza Americas hace un llamado a la inmediata reunificación de las familias separadas durante las últimas seis semanas, junto con reformas de largo plazo a políticas migratorias y política exterior obsoletas e inhumanas. Necesitamos un sistema que reconozca las contribuciones positivas económicas, culturales y cívicas de los inmigrantes, que garanticen el derecho al debido proceso a los solicitantes de asilo, y que refleje la responsabilidad de Estados Unidos en dar la bienvenida a los refugiados reasentados. Necesitamos también inversiones sostenidas en el tiempo en democracia, infraestructura y justicia en Centro América, que confronten la violencia y la impunidad que expulsa a las personas de sus hogares.


Trump es responsable de este último caos en la frontera, pero el gobierno de Estados Unidos, bajo administraciones demócratas y republicanas, es responsable del caos que ha creado en el hemisferio. Estados Unidos de América tiene una responsabilidad moral, legal y humanitaria de hacer lo correcto con las personas forzadas a abandonar sus hogares a consecuencia de décadas de políticas fallidas.”

 

 

Alianza Americas es una red de 50 organizaciones de lideradas por inmigrantes, que representan a más de 100,000 familias a lo largo de Estados Unidos. Es la única organización basada en comunidades inmigrantes latinoamericanas y caribeñas que trabaja de manera trasnacional para crear una forma de vida inclusiva, equitativa y sostenible. Infórmese en alianzaamericas.org.

XXX